امسال ساله 2020 ـه و یه بار یه کوچولو عجیب تو مرکز شهره که
خیلـی مجلل و شیکــــه و جَـو خوبـــی داره
کارمندای بیمارستان هرشب میرن اونجا تا استرسی که روشونه رو کم کنن
ولــــی ، ایـن فقط ظاهرِ قضیـه ست
اون یه بار با استاد عشقِ که مردا و زنایی که تو روابط عشقیشون گم شدنُ هدایت و راهنمایی میکنه
و باعث میشه چیزاییُ ببینی که قبلا به چشمت نمیومدن
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
متــــــرجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
" عشق علاج ناپذیـــــر "
~ قسمت ویژه ی پنجم ~
...ناناکو چـــان! مرسی تو خونه‌م موندی - خواهش
میکنــم...
~ دارم ‌میام تو
این این این سوغاتیِ توئه - چی؟ - بفرما
نزدیک ولنتاین ـه ، واسه همین شکلات گرفتم
! عـــه ! دستت درد نکنه
! آه
تو چــــرا اینجایــی؟
ایشون ریوکو سان
خواهر بزرگتر تندو سنسه س
خواهرش؟
هوم ، درسته
کنار خونه‌ی ناناکو زندگی میکنم
نیشی کون خوشبختم
ریوکو قبلا رزیدنت این بیمارستان بود
عه! رزیدنت؟ -
اوهوم اما گفت مناسب دکتر بودن نیست و انصراف داد
اون موقـــع ، با یـه دکتــر قـــــرار میـذاشت
...ولــــی اون دکتر با منم خیلی خوب بود
نکنه قضیه بین تون ، سر اون دکتره ست ؟
!یوکی سنسه
بله؟
برای آنـری چان ، دنبال یه متخـصص قلــب کودکانـــم
میخــــوام نظــــرتو بدونم
باشه ، فهمیدم
چی؟
! ...اصــ ــلا غیر ممکنـــه
...خواهر تندو سنسه
...دوست دختر سابق کویشیکاوا سنسه س
!من هیچ شانسی ندارم
اوه ! یه مــرد پیـدا کردم که نیاز به توصیــه ی عاشقـــانه داره؟
من نیازی به توصیه ندارم
هیچ انتخابی ندارم و مثل خر تو گِل گیر کردم
پس یه نصیحت جانانه میخوای
اگه یه حرکت درست و حسابی نزنم همه‌چی تمومه
یه حرکت درست و حسابی؟
! باشه
پس ، برات یه توصیــه عاشقــانه میگیرم تا بتونی یه حرکت خوب بزنی
بزار از توپ کریستال بپرسم
واقعا میتونی اینکارو بکنی؟
یه لحظه اینو نگه میداری؟
باشـــه
!دو، ســـه ، چـهـار
~میــو~ میـــو
~میــو~ اوه~ میـــو
!میــو دو ~ ، میــو دو ~ ، میــو دو ~ ! بگیــن میـــو
! میـــو - ! میـــو -
! بگیـن میـــو - ! میـــــو -
!از همراهیتون ممنونم
عـه می بینــمش... می بینــمش
!! میـــــو
" از یه تعطیلات رمانتیک واسه بازگشت دوباره استفاده کن "
یه تعطیلات رمانتیک ؟
ببیــــن
چرا یکم شکلات واسش درست نمیکنـــــی؟
عـه... میگی اینکارو بکنــــم؟
این روزا مردم واسشون مهــم نیست کی اول بهشون شکلات میده
.... شـــکلات خونگــی هاه
روز ولنتــــاین
! آه ! اینجایـی ! نیشی کون
بله؟
! ولنتـــــاین مبـارک - ! ولنتـــــاین مبـارک -
بیـــــا
، این از طرف ما کارمندای زن
به کارمندای مـــــردمونه
دستتون درد نکنــــه
!بریـــم! نفــــر بعدی
باشــــه
دلم میخواست مال خودمو با همین هیجان بهش بدم
نکنــــه نیشی کون ، میخوای بدیش به خوشگله با آب معدنی ، خواهر تندو سنســه ؟
...خب ، منم یدونه آماده کردم ولی
!خودت درستش کردی؟
! عـالیــــــــــه
امـــا ، نمیـــدونم چــجوری بهش بدم
تو ابــراز احســـاسات خوب نیستــــم
خـب... چـــرا یه نامه نمی‌نویســی؟
نامـــــه ؟
اینطـوری میتــونی احساساتتــــو بنویسـی و خجـــالت زده هم نشـــــی
! راس میگـــــــی
!نامه نوشتن استراتژی خیلـــی خوبیـــــه
! کوزوئه سان
!یه نامه‌ی عاشقانه ، جادوییه که میتونه سرنوشتتُ تغییر بده
وقتی نمیتونی با صدای بلند احساساتو بگی
" بنویس " دوسـت دارم
، هر کلمه ای که به زیبایی نوشته شه
" ...میزان عشقتُ بهش نشون میده " مـن
دوسِـت ؟
" دارم ....
! هاه ! کیسوگی سنسه
این نامه رو مینویسم تا احساسات واقعیمو که شخصا رو در رو نمی‌تونستم بهت بیان کنمُ بگم
راستش سایوکو سنسه درباره‌ی گذشته ات بهم گفت
هرچند فکرشو نمیکــــردم ولی
بـازم غافلگیر شدم
من تجـــــربه‌ی زیادی تو رابطـــــه ندارم
پـس اگه فکر کنی هنوز یه بچه ـم سرزنشت نمیکنــــم
ولی حس دوست داشتنم نسبت بهت واقعیه
فقط میخواستم اینو بدونــــی
دوســت دارم
خیلــــی دوسـت دارم
منتظــــر جواب ـت میمـونم
از طرف نیشی
!! کیسوگی سنسه
! ولنتـــــــاین مبارک - ! ولنتــــــــاین مبارک -
بفــــرمایید
!هوی! این از طرف همه‌ی ماست
! راس میگه
بازم ممنــــونم
! خواهش
الان فقط کیوشیکاوا سنسه و تندو سنسه مونده؟
درستـــــه ، آره
آه کویشیکاوا سنسه گفت امروز کنفرانس داره و نمیـــدونه کــی برمیگــــــرده
اوه واقعا ؟
پس هردوشو بذاریم رو میزشـــون
باشـــــه
...این برای تندو سنســـه و
!عـه ! هـان ! چــی؟
! شکلات کویشیکاوائه سنسه رو گم کردیم
عـــــه! چـی؟ نیست ؟
اوهوم
فقط ایــن مـــونده
اون نیس ، اون مال یکی دیگه بود
چــــی؟
نمیدوستم هرکدوم از شکلات‌ها مخصوص یه نفره
!معلومه که فرق داشتن
... مال کویشیکاوا سنسه
قرار بود از همه بهتــــــر باشه
همه‌شون مثل هم نیستن؟
! پس ، شاید دادمش به نیشی کون
من بدون اینکه لیستُ چک کنم یه جعبه به نیشی کون دادم
!پس تـــو بودی
الان میرم و پسش میگیـــــرم
آه وایسـ این شکلاتو بده به نیشی کون
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســر ✦
آه ! اون شکـــــلاتـــه؟
...اوهـــــوم
آه راستی ، داروی یوای چان دادی دیگه؟
...مطمئن نیستم
میرم دوباره چک میکنم
!ممنـــون
!! نیشی کون
نیشی کون کو؟
همین الان رفـت بخـــش
چــی شـــــده؟
اشتباهی شکلات کیوشیکاوا سنسه رو به نیشی کون دادم
شــــکلات؟
اوه ، توی اون کیف کاغذیه ست
!اینجــاست
میتونی به جای اون ، اینو بدی به نیشی کون؟
بعضی وقتا سرنوشت دوس داره
به طور منتظره ای برات دردسر درست کنه
~ منتظر قسمت ششم باشید ~ ...بعد از تیتراژ ادامه دارد
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: Telegram : @mixnonaz2
.....ایــــــن
...سایـــزش شبیــــــــهِ
!نکنـــــــــه؟